Quantcast
Channel: ArtLife
Viewing all 139 articles
Browse latest View live

Встреча в Клубе Kwiat Dolnośląski *** The Lower Silesian's Crafter Met Last Sunday

0
0
Привет всем, дорогие!
Хотела немножко похвастаться :) В прошлое воскресенье, 9 марта меня пригласили поучаствовать в очередном собрании местного (Вроцлав, Польша) клуба рукодельниц, который называется Цвет Нижнесилезский (это, если в переводе) - Kwiat Dolnośląski. Это было практически спонтанное решение, и я решила не делать формат полноценного квиллинг мастер-класса,  так  как все равно не все участницы решились на это "самоубийство" :)
Но были отважные, которым не страшно было держать в руках всю эту 3-миллиметровую мелюзгу и осваивать всякие штучки и трючки бумажной филиграни. Кстати, многие приехали специально из других городов! Вы себе это представляете? Мне было аж не по себе, если честно :)

***
Hello!
Today I want to show you some snapshots from my quilling class that I made last Sunday during the meeting of local club of handicrafters which is called Kwiat Dolnośląski - The Blossom of Lower Silesia (it's the name of our region). The ladies (Ania-Krulik) invited me as special guest and asked to show some tips and tricks in our technique. So, it wasn't usual workshop. Briefly, I showed essential methods of work with the paper strips and making different forms. Some of ladies (a lot of them even came from other towns O.o) tried to make their own shapes, flowers, and leaves. So it was very fun and I hope, that it was the first but not last meeting with quilling.

***
Witam wszystkich!
Chciałąm się pochwalić, że w zeszłą niedzielę uczestniczyłam w spotkaniu Kwiatu Dolnośląskiego... i to jako gość specjalny (hehehehe). Z racji tego, że to była szybka decyzja i format spotkania był taki, a nie inny zrobiliśmy pokaz+krótkie warsztaty na temat co i jak, nie zmuszałam nikogo do robienia jakichś szablonowych rzeczy, lecz pokazywałam główne metody pracy z paseczkami :)
Kilka dziewczyn przyjechały z innych miast i miasteczek (bardzo dziękuję za przybycie i bycie razem z nami).
Zapraszam Was też do poczytania artykułu na ten temat na stronce Kwiatuszków :) 
Aniu, dziękuję raz jeszcze za zaproszenie! A dziewczynom dziękuję za aktywny udział i ciekawość!
Kilka fotek:












Весна *** Spring In The Air

0
0
Привет-Привет!
Очень-очень быстрый пост. Показываю и бегу снова полосочки крутить, чтобы никто не скучал  без меня :)
Весенняя, воздушная открытка. Потестировала новый круговой резак из Tchiboи бумагу American Craft из TK Maх,  осталась довольна. Теперь будем много работ с кругляшками. Ну, а теперь убегаю. Всех люблю!

***
Hi all!
Tha's very fast post. I'll show you new card with quilling flowers. They are so tender and reminds me that spring is in the air :) Hope, you're ok! Thank you for stopping by and enjoy my quilling flowers  :)

***
Hej-hej! Witam wszystkich!
Dziś bardzo szybciutko! Pokażę świeżą karteczkę z cieniutkimi kwiatuszkami. Wiosennie i romantycznie, sądzę. A Wy co myślicie?
Lecę dalej. Z góry Wam dziękuję za odwiedziny i komentarze :)









Всех желающих приглашаю зафолловить в:
If you want you can follow me in:
Zachęcam do dołączenia do mnie w:
KLIK  :)

Романтичная свадьба *** Romantic Wedding

0
0








Привет!
Давно я не появлялась :) Зато коль я уже пришла, то балую вас свадебной красотищей :)
Сердечное, романтичное и в персиковом цвете, который может немножко искажаться на фото. Открыточка для молодожен из Бразилии. Я тут подумала, что пора уже делать карту, где живут мои работы, у вас есть такие карты?
_________________________________________________________________________________
Hi all!
That's me again and I have something delicate and nice for you - a wedding card. It was an order from my very close colleague. Sha asked about something romantic for her friend from Brasil. So, I hope they will like it. You know, there are a lot of my works "live" around the world, and I think about a map with counries marked on it. Does anybody make such map?
_________________________________________________________________________________
Witajcie drogie koleżanki!
Dziś mam do pochwalenia się nową kartkę i jeszcze coś specjalnego dla Was :)
Zacznijmy od karteczki! Więc zrobiona ona została na specjalne zamówienie od bardzo miłej osóbki :) Kartka poleci aż do Brazylii... na samą myśl o tym strasznie się cieszę, to tak jakby sama gdzieś tam pojechała. Zastanawiam się, czy nie zrobic takiej specjalnej mapki, gdzie mieszkają moje prace, bo już w kilku krajach są. A czy Wy macie takie doświadczenie?  A co do drugiej części - czegoś specjalnego zapraszam tutaj


Материалы-Supplies-Materiały

Открытка на годовщину помолвки *** Engagement Anniversary Card

0
0






Привет!
Это снова я, снова с "сердечненьким".  Открытка по специальному заказу от коллеги. Это подарок-сюрприз жене по случаю второй годовщины помолвки. От коллеги получила "наводку": что-то нежное, в пудровых цветах, сердце должно немножко напоминать буквы "Р" (от их имен: Paweł и Patrycja /Павел и Патриция/),  в серединке должно быть маленькое сердечко и надпись именно такая, ну и цветы, куда без них. В общем, эскиз я перерисовывала по нескольку раз. И никак не получалось сердце этими "Р"-шками выложить... Потом, стала делать цветочки и  все как-то на одном дыхании сложилось. Использовала полоски 3 мм и 2 мм. Старалась сделать эстетично, лаконично и символично для пары.
_________________________________________________________________________________
Hello!
New quilled card, and the heart theme again. The card was ordered by my colleague. It is a prasent for his wife. I think it is quite romantic to give such a present on the day of engagement anniversary, what do you think?
I get some ideas form him, how the card should look like and than tried to bring these ideas to live. Their names are Pawel  (Paul) & Patrycja (Patricia), so that's why the heart should remind first letters "P" places symmetrically, also it was nessecary to put the sentence and little heart in the middle of the big one. I tried to ake it siphisticated and delicate. And I hope they will really like it. 
_________________________________________________________________________________
Hejka!
To znów ja z karteczką, znów serduchową. Chociaż w tym przypadku była inna koncepcja i nawet pewne symbole i wytyczne powinny były się pojawić. Naprzykład, duże serce musiało przpypominac litery "P" ustawione symmetrycznie, trzeba było tez dac malutkie serce w środku dużego. Jak można było się domyśleć napis tez nie jest przypadkowy. Długo się bawiłam tymi paskami ustawiając je sobie i w końcu wszystko się ułożyło w taką lekką kompozycję. Mam nadzieję, że spodoba się ona obdarowywanej osobie. 


Sunflower Card *** Подсолнушек

0
0

Беру участь у патріотичному флешмобі - Принимаю участие в патриотическом флешмобе




Всем-всем привет! 
Как-то последнее время совсем заработалась, на хобби все меньше и меньше времени стало. А тут еще и гайморит замучил :( невозможно же ни творить, ни работать в такой обстановке. 
Надеюсь до Пасхи я вычухаюсь. А пока у меня больничный постараюсь показать вам чего-то интересненького :) Первый - подсолнух в компании незабудок. Полевые цветы - моя любимая тема, я же все-таки из деревни и это мое.
_________________________________________________________________________________
Hello!
How are you? I hope all my readers still here, it's a long time I haven't been blogging. Firstly, a lot of work, than sickness are the reasons of that. But, I'm still here and I have something for you!
Ta-da-dam - The sunflower with forget-me-nots! I made several different sunflowers and I'm going to put them one after one on the cards.
Also in few days you will know about our Polish Easter Quilling Exchange and more interesting things. 
Keep in touch!
_________________________________________________________________________________
Witam!
Dziękuję, że tu wpadacie nawet gdy dużo nie piszę i nie pokazuję. Ostatnio było trochę pracy, wyjazdów służbowych, a teraz choróbsko mnie dopadło. Próbuję z nim walczyć, mam nadzieję, że przed Świętami będzie dobrze!
W międzyczasie pokaże kilka prac i opowiem nieco więcej o naszej wielkiej akcji wymiankowej między Quillingującymi Polkami :)
Jakiś czas temu nakręciłam całkiem sporo różnych słoneczników. Sielanka - to moja bajka, w końcu pochodzę ze wsi i tylko takie widoki kwiatów polnych i nie tylko dają mi wiele radości. Czekam na lato z niecierpliwością :) A Wy?


Holy Baptism Card *** Открытка на крестины

0
0






Привет!
Открытка по спеиальному заказу от коллеги по работе. 
Ничего особенного - неколько квиллинговых нежных цветочков, свеча, тоже из полосочек бумаги и моя ровнюенькая ручная строчка. Что-то я без нее теперь никуда.
_________________________________________________________________________________
Hi all!
I want to show you my new (not so new actually) card for the holy baptism of a girl. A candle, flowers and my favorite stitching (handmade) - nothing special, but nice and charming effect, sometimes you really don't need a lot to create something beautiful.
Thank you all for the cheering words, I feel better now :)
_________________________________________________________________________________
Cześć :)
Dziś jeszcze jedna pastelowa karteczka, zrobiona dla mojej koleżanki Gosi. Mam nadzieję, że się spodoba.
Nic wielkiego i specjalnego w niej nie ma - bukiecik delikatnych kwiatuszków, świeca i przeszycia (uwielbiam je i robię ręcznie, jakby ktoś pytał) - ale efekt moim zdaniem udany. Czasami nie trzeba nic nadzwyczajnego, że stworzyć coś pięknego, wystarczą dobre myśli.
Dziękuję wszystkim za miłe komentarze i życzenia zdrowia - czuję się trochę lepiej :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My new self healing cutting mat be American Crafts (I've got it for $6 only, yuuuupi!)

And a present from my friend - Катя Ремизова,

Катюшка, спасибо большое! Это запас вкусняшек на два года вперед!

Wymianka Wielkanocna *** Easter Quilling Cards Exchange

0
0

И снова здравствуйте!

Несмотря ни на что, публикую сегодняшний пост. Он будет необычным и достаточно длинным. В большинстве своем посвящен полькам, поэтому и текста по-польски будет немножко больше :) Не обессудьте!
Итак, несколько недель назад пришла мне в голову идея организовать квиллинг-обмен между желающими девочками-рукодельницами из Польши. Почему я так "избирательно"подошла к вопросу? Да, потому что квиллинг здесь в Польше еще не так известен и распространен, как в других странах: здесь нет школ специальных, сайтов специальных, даже литературы на польском нет. И все, кто мало-мальски или "велико-вельски"этим делом занимается живет в своем скромном блого-мире и тихонько крутит полоски. А хотелось бы общения, общения, общения... Вот поэтому этой первой акцией я решила нас всех познакомить. Масштабы, как для первого раза совсем неплохие - 15 человек, в общей сложности. Все оставили заявочки в специальном формуляре, а потом я сделала цепочку таким образом, что каждая девочка знала, кому отправляет, но не знала, от кого получит. Обязательным условием было - квиллинговая работа! И все справились на ура! Ниже буду показывать и рассказывать, кто как и что :)а то многа букав
_________________________________________________________________________________
Hi there!
That's me again :) You probably think that I have hyper active period, because I write somethin everyday:) 
But today I want to tell you about our Easter quilling cards exchange among Polish artisans. I've decided to envolve ladies who make quilling in some socializing project and offered them to enter my Easter cards exchange. Each of them get information to whom they should send the quilling card, but nobody knew whos card would come to them. It was a surprise :) 
We had 15 participants from all over the country and it was great fun when I saw next blog entry about a Easter quillig surprise :) 
Below you can see our results!
_________________________________________________________________________________
Witam! 
Dziś chciałabym napisać o jednym pięknym wydarzeniu, a mianowicie o Quillingowej Wymianie Wielkanocnej :) Tutaj {KLIK} była informacja dotycząca warunków i ustaleń. 
W wyniku zgłosiły się 15 osób łącznie ze mną (bo jak mogłam się nie zgłosić do własnej inicjatywy?) i każdy dostał swojego kurczaczka z adresem i zaczął czarować przepiękne i przecudne kartki quillingowe. A do kartek, jak się potem okazało, każda z dziewczyn postarała się dorzucić jakąś miłą niespodzinkę :) Bardzo się cieszyłam na każdy nowy wpis o paczce czy kopercie z prezentami. Wierzę w to, że ta akcja pozwoliła troszeczkę zrzeszyć grono Polek, które kochają kolorowe paski papieru. A te dziewczyny, które nie zdążyły się do nas dołączyć lub nie mogły z innych powódów - nie smuczcie się - na pewno niedługo wymyślimy coś innego, coś fajnego. 
Tu zaczynam się chwalić kartką i jajeczkami od Basi Kurzawskiej z The Quilling Time. Piękne wiosenne stokrotki, krzyż wykonanny tak precyzyjnie - bardzo piekna praca. 



I jajka...
Słów mi brak, szczęka opadła, gdy to zobaczyłam! To duże jajo, to styropianowe chyba, ale to mniejsze, to normalna taka wydmuszka, z tego, co udało mi się wyeksplorować :)


No i moja kartka, którą wysłałam do Darii  z Paper Paradise





I na koniec lista uczestniczek i ich prace:

Daria z Paper Paradise
Dorotka z quilling-paw

Grażyna z Magic Creations

Grażyna  z Sobą być
Małgosia (bloga jeszcze nie posiada, ale tworzy z pasją pooglądać można tutaj)
Marzena (jej prace można obejrzeć na tej stronce)
Dobrosława z Papierkowej Strony Dobrosławy
Małgosia - poczatkująca pasjonatka cardmakingu, scrapbookingu i quillingu (ta-ta, takich oto śmiesznych "polskich" słów)
Karolina z PannaKoralina
Kasia z K-art
Patrycja z Quillingowa mama

Ela z Eliza Art
Basia z The Quilling Time
no i ja :)

Dziękuję dziewczynom za chęć udziału w wymiance i za cudne prace! Mam nadziję, że każda z Was ucieszyła się z prezentów i kartek!

A resztę świata gorąco zapraszam na ich stronki i blogi!
-------------------------------------------------------------------------------------

Поздравляю всех своих друзей (то есть вас) со светлым праздником Пасхи!
***
Happy Easter for all my followers, readres and friends! 
God bless you!
***
Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych życzę wszystkim swoim obserwatorom, przyjaciołom, znajomym, kolegom i koleżankom! Smacznego jajka!



Sun-Sun-Sun-Sunflowers *** Солнечный подсолнух

0
0

Я же говорила, что у меня запас подсолнухов :) И этот тоже еще не последний, честно говоря.
с подсолнухом дружат васильки и все это в таком себе рустикальном стиле: в основе крафт-картон, подложки - точечки и клеточка. Все квиллинговые элементы активно марала разными чернилами, ну, чтобы старенько, чтобы как-то атмосферненько. Мне лично нравится!
_________________________________________________________________________________
Hi all!
As you remember I said that I made several sunflowers. This time my next one :) It looks a little bit rustic and I really like it more than that one. I used eco-card stock and polka-dots paper to make it more interesting. I also decidet to add some shadings to the sunflower and cornflowers and leaves by using distress inks. I'm really pleased with the result!
_________________________________________________________________________________
Witam Was w te poświąteczne dni!
Pamiętacie mówiłam, że zrobiłam kilka słoneczników i że trochę Was nimi tu pomęczę? No to właśnie kolejny.
Dodałam trochę distressów (wcale nie stresujące zajęcie), przesyć i poszarpań, żeby wyglądało bardziej sielańsko :) Tą karteczką też chcę zacząć swoje przygotowania do udziału w Święcie Papieruw Dusznikach Zdroju - chyba najciekawszej papierowej imprezie w Polsce. Może się skusicie na przyjazd do nas?
Paski wykorzystałam różne: słonecznik to 3 mm 80g/m2, listki też, a chabry - 2 mm 80g/m2.
Kropeczki i krateczki, a do tego eko-baza - wszystko to nadaje jakiegoś klimatu pracy, co nie?








Baby Shower Card *** Открытка на вечеринку для беременной подружки

0
0

Привет!
Сделаю-ка я перерыв между подсолнухами и полевушками и буду хвастаться детскими открытками. 
Оказывается, в мире есть традиция устраивать для беременных подруг вечеринки и дарить им на этих вечеринках подарки. Я вот не знала, и когда моя хорошая знакомая попросила открытки на "бейби шауер" (именно так называется такая вечеринка для беременных девчат) мне пришлось зазгуглить :) 
Сегодня показываю открытку для будущей мамы парнишки, поэтому вот такая символичная "звездочковая"работа получилась.
Бумага - это новая коллекция польской Галереи Бумаги - Песенка дождя. А звездочки - подарок отКатюшки Ремизовой. Вот так вот простенько. Надеюсь, всем понравится - и заказчице, и получательнице :)
_________________________________________________________________________________
Hi!
It's not sunflower card, as you can see, I decided to make a sunflower break :) 
This is customised card for special baby shower party. I hope that my client and future mom for whom I made it will like it. 
I used 1/2 sheet of scrapbooking paper - Galeria Papieru - Singin' In The Rain, and die-cuts "Stars". I also tried to reproduce baby feet :)
You're welcome to have a look and leave any comments!
_________________________________________________________________________________

Witam Was!
Już za chwilę Majówka - trochę wolnego by się przydało, co nie? Macie jakieś plany już? Ja tak - wyjazd w Południowe Sudety i Quillingowa Majówka - poprowadzę małe domowe warsztaty. Koniecznie zamierzam odwiedzić Festiwal Kwiatów i Sztuki w Zamku Książ i trochę popracować nad swoimi quillingowymi i około-quillingowymi projektami. Będzie trochę wiadomości :) 
A dziś - karteczka. Gwiazdki, łapki, baby shower dla przyszłej mamusi. 
Dawno zaglądałam na Papiery GP - Deszczowa Piosenka, na razie się skusiłam tylko na 1 kartkę, ale myśłę, że dokupię i inne. 
Quillingu w tym przypadku nie tak dużó, ale starałm się zrobic uroczo i bez przepychu. Co sądzicie o takim "stylu"?

PS. Gdyby ktoś nie wiedział, BABY SHOWER - to taka impreza dla kobiet w ciąży lub 1 kobiety w ciąży, gdzie obdarowywano je/ją prezentami. Takie święto ciąży. Dowiedziałam się po tym, jak zostałam poproszona o kartki "baby shower", musiałam podpytać wujka Google'a :)







Cutieee Cards *** Классненькие открытки

0
0



-----------------------




-------------

 


-----------


------------



Little Daisies, My Sweethearts *** Любимые ромашечки

0
0

Всем привет!
Вчера побывала на Скрап-слёте в городе Катовице, это всего в 2 часах езды от Вроцлава, поэтому грех было не сгонять :)  Было много именитых польских скраперов и польских скоап-магазинов. Так как решение ехать было принято достаточно внезапно (в 11 часов вечера я купила билеты, а в 7.30 следующего дня мы уже ехали в автобусе Вроцлав-Катовице), я не записалась на мастер-классы и на слете просто ходила глазела на вкусности-скрапости и общалась со старыми знакомыми и новыми знакомыми.  Чуть позже покажу несколько фото :)
А сегодня принесла вам небольшой МК по ромашкам, по мини-ромашкам :) То, что вы видите на фото выше - это мой беджик на Слёт - так чтобы все сразу поняли, кто я и что я. Ромашки действительно малепусенькие и делала я их при помощи бордюрного дырокола - инструкция ниже, прошу любить и жаловать.
_________________________________________________________________________________
Hi all!
Today I want to show you how I made little daisies for my ID badge (see on the pic above&below). All instructions are oth the photos, if you have any questions feel free to ask in the comments. 
My ID bagde was made for Śląski Zlot Scrapbookingowy (Silesian Scrapbooking Show) that took place in Katowice yesterday. I was attending it, made some scrapbook shopping and had fun! I think I will show show you some photos later.
And now ... daisies!
_________________________________________________________________________________

Hello-hello!
Wczoraj był dzień pełny wrażeń, ponieważ udało mi się wpaść na Śląski Zlot Scrapbookingowy do Katowic. Fajna impreza - warsztaty, konkursy, giełda przydasi...mmmm i dużo gadania z fajnymi zakręconymi osóbkami. Jak będę miała jakieś fajne zdjęcia, to pokaże. 
W Katowicach mieszka moja rodaczka i uczennica - Natalia, z którą mieliśmy wycieczkę po mieście. Może Katowice nie są jakąś perełką turystyczną Polski, ale mają to coś - wiele pięknych kamienic z klinkieru, patrząc na które przenosisz się w 19. wiek i czas rozwoju przemysłu. Jest historia i swój klimat w tym mieście! (I czerowna fontanna!)
Ale nie o tym dziesiejszy wpis... chcę pokazać jak zrobiłam te mikro-rumianki, które widniały na moim identyfikatorze :)
Instrukcja po angielsku, ale ten, kto nie włada nim niech się nie martwi, bo ze zdjęć wszystko można zrozumieć.
Pozdrawiam wszystkie dziewczyny i wszystkich chłopaków (Janusza ;), których udało się poznać na Zlocie! Czekam na kolejne spotkania - tym razem we Wrocławiu!

A teraz kwiatki:





ID badge

I, me and myself :)
Красный фонтан в Катовицах/Red Fontain in Katowice/Czerwona Fontanna

B-day card in violets *** Открытка в фиолетово-синей гамме

0
0

Привет!
Cегодня открытка ко Дню рождения - 50-тилетия. Размер - 18x24, примерно, большая, в общем. Полоски 2 мм и 3 мм. Рассматривайте детальки, ведь вся красота - в них.
_________________________________________________________________________________

Hi there!
Today I present new card for B-day. It is for the man, so we decided to use this palette - violets, blues and greens. I love this kind of swirls, ao i think it is not last card with such multicolor swirls. Paper stripes are 2 mm and 3 mm.
And some details are for you below...

_________________________________________________________________________________
Hej-hej!
Nowa kartka w fioletach i z moimi teraz już ulubionymi kręciołkami :)
Na specjalne zamówienie kartka trochę niestandardowa, bo wymiary jej wynoszą 18x24 (mniej więcej).
Trochę szczegółów:




Ornamets *** Орнамент

0
0


Привет!
Мне так понравилось делать завиточки-завитки, что решила поиграть с формой и цветом. Бирюза всегда хорошо сочетается с коричневым, как думаете?
_________________________________________________________________________________

Hi there!
New card with brown and biege ornaments on turqouise background. What do you think about color combination?
_________________________________________________________________________________
Witam Was!
Nowa kartka w takich ciekawych kolorkach - turkusy i brązy. Karteczka powstała spontanicznie i  szybko - jedyne 4 godzinki :)

Kręcę, kręcę, a Was chciałabym zaprosić na warsztaty quillingu, które odbędą się we Wrocławiu 6 lipca podczas IV Dolnośląskich Warsztatów Kraftowych, więcej informacji znajdziecietutaj. A przy okazji możecie odwiedzić wiele innych ciekawych warsztatów, stragany z przydasiami, make&take, darmowe pokazy rękodzielnicze - czyli dla każdego coś fajnego!



dowiedz się więcej klikając w banerek

B-day *** День Рождения

0
0

Снова я...
Спасибо, что заглядываете, что читаете и комментируете. Гостей в блоге у меня все больше и аудитория все интернациональнее - это приятно :)
У нас в семье (уже почти официально зарегистрированной) появился новый член - Олимпус :) Появился он по случаю вчерашнего дня (Спасибо всем, кто меня поздравлял и здесь (Людасик, большое-большое спасибо!!!) и в социальных сетях!) Вчера я отметила свой 27 день рождения... 30-точка все ближе и ближе, эх...
Очень многие в День рождения мне пожелали творческиx идей и как можно больше времени для их реализации. Надеюсь, что эти пожелания как раз таки и сбудутся! Еще раз спасибо!
_________________________________________________________________________________

Hello my dear friends!
Do you see that nice red camera? It's my B-day present I've got from my Honey :*
So, now I'm officialy 27-years old quiller, yahooo!  Thank you to all of my friens who remembered about my Birthday and for everybody who wrote me all that sweet wishes. I hope that they will come true :)
And here is also Birthday card that I've made a while ago.
_________________________________________________________________________________
Hejka!
Kolejny wpis z kartką z okazji urodzin i aparatem z okazji urodzin :) 
Tak-tak, wczoraj skończyłam 27 lat, przez kolejny rok będę żyła ze świadomością, że to już nie 25... ech... Aparacik i wyjazd do Polanicy Zdroju - takie prezenty dostałam od Jarusia :* Było bardzo przyjemnie mimo, że pogoda średnio nam dopisała. Atmofsera i widoczki w udrowisku są bardzo wyciszające, można spacerować bez końca, oglądać kwitnące różaneczniki, pić herbatkę w przytulnej kawiarence.... Gorąco polecam!
Kartkę oczywiście robiłam nie dla siebie, bo to już by była przesada :) Lecz w ramach przygotowań do Dusznickiego Festiwalu Papieru, o którym już wspominałam. Kto się wybiera do Dusznik Zdroju?

 





Violets *** Фиалки

0
0

Всех-всех приветствую, мои дорогие! Еще раз огромное спасибо за комментарии и поздравления в предыдущем посте! Мне очень-очень приятно было почитать :)

Давно я что-то не участвовала в заданиях блога Хомячок - а ведь это практически единственный челлендж со специальными квиллинг-задачками. Решила наверстать упущенное и сделала быструю экспресс-работу "Фиалки"по палитре, котороую предлагает нам дизайн-команда Хомячка.
Работы принимаются до 8 июня, поэтому поспешите, может успеете что-нибудь сотворить?
_________________________________________________________________________________

 Hi there!
Thank you very much for all your wishes and comments on my previous entry!

Today I want to show you a greeting card with quilled violets. I made it using the palettewich you will find on Homyachok-challenge blog.
You can enter the challenge till June, 8th.
_________________________________________________________________________________
Witam!
W końcu zaczęłam ciąć papierki GP, któe zakupiłam podczas Śląskiego Zlotu Scrapbookingowego w Katowicach. Głównie do kartek, choc plan był bardziej ambitny - album dla małej Ali... dam rady-dam rady-dam rady :)

Tym czasem pokażę kartke z fiolkami, zrobioną na wyzwanie blogu Chomiaczok (czyli Chomik) :)
A była to paleta bardzo wiosennych barw. Kto lubi fiolety i róże? Macie jeszcze 3 dni, żeby coś wykręcić. Zgłoszenia przyjmowane do 8 czerwca.





Quilling-Workshop *** Квиллинг- Мастер-класс

0
0

4-6 июня во Вроцлаве (Польша)проходит рукодельный фестиваль - Dolnośląskie Letnie Warsztaty Kraftowe. Это ежегодное мероприятие, в котором принимают участие не только скрапперы и скрапперши, но рукодельники в самом широком смысле этого слова. Здесь и швеи, и вышивальницы, и декупажницы, и мастера бижутерии. Различные мастер-классы, показы техник и материалов, make&take, интернет-магазины со своими красивостями и нужностями, конкурсы и награды - это все для рукодельников и всех желающих научиться делать что-то своими руками. Это так, в качестве пресс-релиза. А на самом деле я хотела похвастаться, что провожу во время этого праздника 2 штучки:
  1. - показы техники квиллинг - буду показывать "живые"работы и исполнение простых форм в формате XXL, т. е. из широких и длинных полос; 
  2. - двух-часовой мастер-класс по квиллингу. Расскажу о тонкостях и трудностяч, с которыми я знакома, покажу свои основные методы работы и вместе с учениками сделаем открытку с квиллинговыми элементами - цветами-листиками.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi there! 
Today I want to invite you to Poland, to our city Wrocław (pronounced as [vrotslav]).
Why? - Because local creative group organizes Summer Workshop Festival with a lot of attractions. You can learn a lot of handicrafts, make some great purchuases and do many interesting things (icluding sigthseeing our beautiful city).
When? July, 4-6.
Where? All information is here ----> KLICK

You can participate in my quilling workshop as well :)
WELCOME TO POLISH CRAFT WORLD :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Witam wszystkich kreatywnych!
Lato u Was? U nas też... 
Lato-Lato-Lato... Z tej okazj zapraszam na Dolnośląskie Warsztaty Kraftowe do Wrocławia. Już było kilka wzmianek na moim blogu o tym, ale teraz chiałabym ładnie i oficjalnie Was zaprosić :)
Więc.. 4-6 lipca 2014, Wrocław - wszystkie ważne informacje znajdziecie tutaj ----> KLIK.
Ja natomiast chcę ogłosić, że mam zaszczyt poprowadzić 2 wydarzenia, mianowicie pokaz techniki quillingu w formacie XXL (5 lipca) i 2-h warsztat z quillingu (6 lipca), podczas którego każdy wykona swoją własną prace w tej technice, dosatnie ode mnie płytkę z tutorialami (nigdzie nie publikowanymi wcześniej) i porcję pozytywnych emocji! Jeśli jesteście chętni, zapraszam serdecznie!
E-mail - czekam na zapytania :)



A {Kinder}Garden With Strawberries *** Садик с клубничкой :)

0
0


Клубничные грядочки навеяны прилавками овощных магазинов (в Польше они очень популярны, я вам скажу), а сделаны для воспитательниц детского сада, с которыми вчера попрощалась группа дочери моей коллеги. Вот такая вот комбинация :) Полосочки шириной 2 мм, плотность 80 г/м.кв.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strawberry on the card was made of 2-mm stripes of 80gsm paper. It's the very time of these fruits in Poland, so when my friend asked me about "something nice" for the ladies from the kindergarten of her daughters I decided to make Strawberry Garden. 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Szkoda, że sezon truskawek nie trwa wiecznie :) Ale z drugiej strony zawsze on inspiruję do domowych truskawkowych ciast, dżemów, nalewek... kartek.
U mnie powstały 2 kartki dla pań przedszkolanek.
Papiery to wciąż GP - Kapuśniaczek. Nazwałabym tę kartkę "Truskawniaczek" :)
No a dalej trochę szczegółów:






Artimeno DT Call

0
0
This will be mostly for my Polish readers, but not only :)
If you want to be a part of Design Team on Artimeno blog, you have time till the end of July to enter DT Call. 
Here you will find the rules of it.
Welcome!


Informacja dla tych, którzy chcieliby podjąć nowe wyzwanie życiowe :) 
Blog Artimeno ogłasza nowy nabór do zespołu designerów. Uczulam też swoje quillingujące koleżanki - nie przegapcie okazji zostać quillingowym guru na tak fajnym blogu :)
Więcej informacji znajdziecie tutaj ----> DT Call.


Exotic flowers *** Екзотические цветы

Summer Collection *** Летняя коллекция

Viewing all 139 articles
Browse latest View live




Latest Images